Bible-Lexicon.net

G819 — ἀτιμία (atimía)

Koine Greek · Primary gloss: dishonour

G819ἀτιμίαatimía
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationatimia
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

infamy, i.e. (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace

Historical Renderings (KJV): dishonour, reproach, shame, vile

ἀτιμία, -ας, ἡ (ἄτιμος) [in LXX for כְּלִמָּה, קָלוֹן, etc. ;] dishonour, disgrace: 1Co.11:14, 2Co.6:8; εἰς ἀ., Rom.9:21, 2Ti.2:20; ἐν ἀ., 1Co.15:43; κατ᾽ ἀ., 2Co.11:21; πάθη ἀτιμίας, base passions, Rom.1:26.

Empirical Translation Distribution

dishonour7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G820 (ἄτιμος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀτιμία1×ἀτιμίᾳ,1×ἀτιμίαν1×ἀτιμίαν;¶1×ἀτιμίαν.1×ἀτιμίας,1×ἀτιμίας·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 1:26Because of this gave up them <the> God to passions of dishonor; <the> Even for females of them changed the natural use into that contrary to nature,
Romans 9:21Or not has authority the potter over the clay out of the same lump to make one indeed unto honor vessel one however unto dishonor?
1 Corinthians 11:14or Not even <the> nature itself does teach you that a man indeed if he shall have long hair, a dishonor to him it is,
1 Corinthians 15:43It is sown in dishonor, it is raised in glory; It is sown in weakness, it is raised in power;
2 Corinthians 6:8through glory and dishonor, through bad report and good report, as imposters and yet true,
2 Corinthians 11:21As to dishonor I speak, as that we ourselves have been weak! In whatever however maybe anyone may be daring — in foolishness I speak — am daring I myself also.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0