Bible-Lexicon.net

G818 — ἀτιμάζω (atimázō)

Koine Greek · Primary gloss: to dishonor

G818ἀτιμάζωatimázō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationatimazō
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

to render infamous, i.e. (by implication) contemn or maltreat

Historical Renderings (KJV): despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully

ἀτιμάζω (ἄτιμος), [in LXX for בּוּז, קָלָה, etc. ;] to dishonour, insult: Mrk.12:4, TTr., mg., WH, Luk.20:11, Jhn.8:49, Rom.2:23, Jas.2:6; pass.: Act.5:41, Rom.1:24 (cf ἀτιμάω).

Empirical Translation Distribution

to dishonor7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G820 (ἄτιμος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀτιμάζεις;1×ἀτιμάζεσθαι1×ἀτιμάζετέ1×ἀτιμάσαντες1×ἀτιμασθῆναι·1×ἠτίμασαν.1×ἠτιμάσατε1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 12:4And again he sent to them another servant; and him stoning they struck on the head and sent dishonored.
Luke 20:11And he proceeded another to send a servant; <the> but him having beaten and having dishonored they sent away empty-handed.
John 8:49Answered Jesus; I myself a demon not have, but I honor the Father of Mine, and you yourselves dishonor Me.
Acts 5:41They indeed therefore were departing rejoicing from the presence of the Council, that they had been counted worthy for the Name <the> of him to suffer dishonor;
Romans 1:24Therefore and gave up them <the> God in the desires of the hearts of them to impurity <the> to dishonor the bodies of them between themselves,
Romans 2:23You who in law boast, through the transgression of the law <the> God dishonor you?

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0