Bible-Lexicon.net

G814 — ἀτάκτως (atáktōs)

Koine Greek · Primary gloss: idly

G814ἀτάκτωςatáktōs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationataktōs
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

idly

Historical Renderings (KJV): disorderly

ἀ-τάκτως adv., [in Sm.: 4Ki.9:20 * ;] disorderly, irregularly: 2Th.3:6 3:11.

Empirical Translation Distribution

idly2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

adverb from G813 (ἄτακτος), irregularly (morally)

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀτάκτως1×ἀτάκτως,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Thessalonians 3:6We command now you, brothers, in the name of the Lord of us Jesus Christ, are to withdraw you from every brother idly walking and not according to the tradition...
2 Thessalonians 3:11We hear for some are walking among you idly, not at all working but being busybodies.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0