Bible-Lexicon.net

G806 — ἀσφαλῶς (asphalōs)

Koine Greek · Primary gloss: securely

G806ἀσφαλῶςasphalōs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationasphalōs
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

securely (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): assuredly, safely

ἀσφαλῶς adv., [in LXX: Gen.34:25 (בֶּטַח), Tob.6:4, Wis.18:6, Bar.5:7, 1Ma.6:40, 3Ma.7:6 * ;] __(a) safely: Mrk.14:44, Act.16:23; __(b) assuredly: Act.2:36.

Empirical Translation Distribution

securely3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

adverb from G804 (ἀσφαλής);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀσφαλῶς2×ἀσφαλῶς.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 14:44Had given then the one delivering up Him a sign to them saying: Whomever maybe I may kiss, He himself is. do seize Him and do lead him away securely.
Acts 2:36Assuredly therefore should know all the house of Israel that both Lord Him and Christ has made <the> God — this <the> Jesus whom you yourselves crucified.
Acts 16:23Many then having laid on them blows they cast them into prison having charged the to jailer strictly to keep them;

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0