Bible-Lexicon.net

G784 — ἄσπιλος (áspilos)

Koine Greek · Primary gloss: spotless

G784ἄσπιλοςáspilos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationaspilos
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

unblemished (physically or morally)

Historical Renderings (KJV): without spot, unspotted

ἄ-σπιλος, -ον (ἀ- neg., σπῖλος) [in Sm.: Job.15:15 (LXX, καθαρός)* ;] spotless, unstained: 1Pe.1:19; metaphorically, 1Ti.6:14, Jas.1:27, 2Pe.3:14 (for exx., see MM, see word). SYN.: ἀμίαντος, ἄμωμος

Empirical Translation Distribution

spotless4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and G4695 (σπιλόω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἄσπιλοι1×ἄσπιλον1×ἄσπιλον,1×ἀσπίλου1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Timothy 6:14to keep you the commandment without stain, above reproach until the appearing of the Lord of us Jesus Christ,
James 1:27Religion pure and undefiled before the God and Father this is, to visit orphans and widows in the tribulation of them, unstained oneself to keep from the world.
1 Peter 1:19but by the precious blood as of a lamb without blemish and without spot of Christ,
2 Peter 3:14Therefore, beloved, these things expecting do be diligent without spot and without blemish by Him to be found in peace,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0