Bible-Lexicon.net

G772 — ἀσθενής (asthenḗs)

Koine Greek · Primary gloss: weak

G772ἀσθενήςasthenḗs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationasthenēs
Textual Occurrences26×

Lexical Definition & Senses

strengthless (in various applications, literal, figurative and moral)

Historical Renderings (KJV): more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing)

ἀσθενής -ές (ἀ- neg., σθένος, strength), [in LXX for עָנִי, etc. ;] without strength, weak, feeble: 1Co.1:27 4:10 12:22, 2Co.10:10, Gal.4:9, 1Th.5:14, Heb.7:18, 1Pe.3:7. Rhetorically, τό ἀ. τ. θεοῦ, God's action of apparent weakness: 1Co.1:25; of bodily debility, sick, sickly: Mat.25:39 (Rec.) Mat.25:43-44, Luk.9:2 (Rec.) Luk.10:9, Act.4:9 5:15-16 In moral and spiritual sense (MM, see word; Cremer, 526), Mat.26:41, Mrk.14:38, Rom.5:6, 1Co.8:7 8:9-10 9:22 11:30.

Empirical Translation Distribution

weak26×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and the base of G4599 (σθενόω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀσθενεῖς6×ἀσθενὴς4×ἀσθενῆ3×ἀσθενὲς2×ἀσθενεῖς.1×ἀσθενέσιν1×ἀσθενέσιν.1×ἀσθενέστερα1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 25:43a stranger I was and not You took in Me, naked and not you did clothe Me, sick and in prison and not did you visit Me.
Matthew 25:44Then will answer to him also themselves saying; Lord, when You saw we hungering or thirsting or a stranger or naked or sick or in prison and not did minister to You?
Matthew 26:41do watch and do pray that not you may enter into temptation. The indeed spirit is willing <the> however the flesh weak.
Mark 14:38do watch and do pray so that not you may enter into temptation. The indeed spirit is willing, <the> however the flesh weak.
Luke 9:2and He sent them to proclaim the kingdom <the> of God and to heal the sick.
Luke 10:9And do heal <the> in it the sick and do say to them; Has drawn near to you the kingdom <the> of God.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0