Bible-Lexicon.net

G769 — ἀσθένεια (asthéneia)

Koine Greek · Primary gloss: weakness: weak

G769ἀσθένειαasthéneia
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationastheneia
Textual Occurrences24×

Lexical Definition & Senses

feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty

Historical Renderings (KJV): disease, infirmity, sickness, weakness

ἀσθένεια, -ας, ἡ (ἀσθενής), [in LXX for כָּשַׁל, etc. ;] weakness, frailty, sickness: Luk.13:11-12, Jhn.11:4, Act.28:9, Rom.6:19 8:26, 2Co.11:30 13:4, Gal.4:13 (MM, see word), Heb.5:2 7:28 11:34; ἐν ἀ., Jhn.5:5, 1Co.2:3 15:43, 2Co.12:9; pl., Mat.8:17, Luk.5:15 8:2, 2Co.12:5 12:9-10, 1Ti.5:23, Heb.4:15. SYN.: μαλακία, νόσος (see DB, iii, 323a)

Empirical Translation Distribution

weakness24×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G772 (ἀσθενής);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀσθενείας6×ἀσθενείᾳ4×ἀσθενείαις3×ἀσθένειαν2×ἀσθένεια1×ἀσθενείᾳ,1×ἀσθενείαις,1×ἀσθένειαν,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 8:17so that it may be fulfilled that having been spoken through Isaiah the prophet saying; Himself the infirmities of us He took and <the> our diseases bore.
Luke 5:15Was spread abroad now still more the report concerning Him; and were coming crowds great to hear and to be healed by him from the sicknesses of them;
Luke 8:2and women certain who were cured from spirits evil and infirmities, Mary who is called Magdalene from whom demons seven had gone out,
Luke 13:11And behold a woman was a spirit having of infirmity years eighteen And she was bent over and not able to lift up herself to the full.
Luke 13:12Having seen then her <the> Jesus called her near and He said to her; Woman, you have been freed from the sickness of you.
John 5:5There was now a certain man there thirty and eight years being in <the> infirmity himself.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0