Bible-Lexicon.net

G744 — ἀρχαῖος (archaîos)

Koine Greek · Primary gloss: ancient

G744ἀρχαῖοςarchaîos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationarchaios
Textual Occurrences12×

Lexical Definition & Senses

original or primeval

Historical Renderings (KJV): (them of) old (time)

ἀρχαῖος, -αία, -αῖον (ἀρχή), [in LXX chiefly for קֶדֶם ;] original, ancient: Mat.5:21, 33, Luk.9:8, 19, Act.15:7, 21 21:16, 2Co.5:17, 2Pe.2:5, Rev.12:9 20:2. SYN.: παλαιός, old, without the reference to beginning and origin contained in ἀ. The distinction is observed in π. (MM, see word). ἀ. is the antithesis to καινός: παλ. to vέος (see Westc., He., 223; Cremer, 116)

Empirical Translation Distribution

ancient12×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G746 (ἀρχή);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀρχαίων4×ἀρχαίοις·3×ἀρχαῖος,2×ἀρχαῖα1×ἀρχαίου1×ἀρχαίῳ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:21You have heard that it was said to the ancients; Not you will murder; whoever now maybe may murder, liable will be to the judgment;’
Matthew 5:27You have heard that it was said to the ancients: Not will you commit adultery.’
Matthew 5:33Again you have heard that it was said to the ancients; Not will you swear falsely, you will keep now to the Lord the oaths of you.
Luke 9:8by some also that Elijah had appeared, by others also that a prophet someone of the ancients had arisen.
Luke 9:19<the> And answering they said; John the Baptist, others also Elijah, others now that a prophet one of the ancients has arisen.
Acts 15:7Of much now controversy having taken place, having risen up Peter said to them; Men brothers, you yourselves know that from days early among you chose <the> God...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0