Bible-Lexicon.net

G71 — ἄγω (ágō)

Koine Greek · Primary gloss: to bring

G71ἄγωágō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationagō
Textual Occurrences69×

Lexical Definition & Senses

properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce

Historical Renderings (KJV): be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open

ἄγω, [in LXX for בּוא hi., לקח, נהג, etc. ;] 1. to lead, bring, carry: with ace, before ἐπί, εἰς, ἕως, πρός and simple dative; metaphorically, to lead, guide, impel: Jhn.10:16 Rom.2:4, Heb.2:10, 2Ti.3:6, al. 2. to spend or keep a day: Luk.24:21, Act.19:38 3. Intrans., to go: subjunc., ἄγωμεν, Mat.2:46, al. (Cramer, 61; MM, VGT, see word).

Empirical Translation Distribution

to bring69×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἤγαγον13×ἤγαγεν7×ἄγωμεν5×ἀχθῆναι3×ἀγάγῃ2×Ἄγε2×Ἄγουσιν2×ἄγωμεν·2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 10:18and before governors also and kings you will be brought on account of Me for a testimony to them and to the Gentiles.
Matthew 21:2saying to them; do go into the village which is in front of you. and immediately you will find a donkey tied and a colt with her; having untied them do bring...
Matthew 21:7they brought the donkey and the colt and put upon them the cloaks of them and He sat on them.
Matthew 26:46do rise up let us go; Behold he has drawn near who is betraying Me!
Mark 1:38And He says to them; let us go another way into those places which are having villages so that also there I may preach; for this therefore I have come forth.
Mark 13:11And when now they may lead away you delivering you up, not do be anxious beforehand what you may say nor do devise; but whatever if shall be given to you in that...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0