Bible-Lexicon.net

G700 — ἀρέσκω (aréskō)

Koine Greek · Primary gloss: to please

G700ἀρέσκωaréskō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationareskō
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

to be agreeable (or by implication, to seek to be so)

Historical Renderings (KJV): please

ἀρέσκω [in LXX chiefly for טוֹב ;] 1. to please (Hom., Hdt., al.): with dative of person(s), Mat.14:6, Mrk.6:22, Rom.8:8 15:2, 1Th.2:15 4:1, 1Co.7:32-34 Gal.1:10, 2Ti.2:4; before ἐνώπισν (= Heb. בּעֵנֵי, Bl., § 37, 1; 40, 7), Ac 65. 2. In late Gk., esp. in Inscr., to render service to (see M, Th., ICC, 1 Co., ll with; Cremer, 640 f.); Rom.15:1, 3, 1Co.10:33, 1Th.2:4.

Empirical Translation Distribution

to please17×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably from G142 (αἴρω) (through the idea of exciting emotion);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἤρεσεν4×ἀρέσῃ3×ἀρέσαι1×ἀρέσῃ.1×ἀρέσκειν1×ἀρέσκειν;1×ἀρέσκειν·1×ἀρεσκέτω1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 14:6The birthday now having happened <the> of Herod danced the daughter <the> of Herodias in the midst and pleased <the> Herod;
Mark 6:22and when was entering the daughter of him <the> Herodias and when having danced and she pleased <the> Herod and those reclining with him said <the> now the king...
Acts 6:5And pleased the statement before all the multitude, and they chose Stephen, a man full of faith and of the Spirit holy, and Philip and Prochorus and Nicanor and...
Romans 8:8Those now in flesh being God to please not are able;
Romans 15:1We ought now we ourselves who are strong the weaknesses of the weak to bear and not ourselves to please;
Romans 15:2Each for of us the neighbour should please unto the good for edification.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0