G681ἅπτωháptō
Lexical Definition & Senses
properly, to fasten to, i.e. (specially) to set on fire
Historical Renderings (KJV): kindle, light
ἅπτω [in LXX chiefly for נָגַע ;] prop., to fasten to; hence, of fire, to kindle, light: Luk.8:16 11:33 15:8, Act.28:2. Mid., with genitive, to fasten oneself to, cling to, lay hold of (so in π.; MM, see word): Mat.8:3, 15, Jhn.20:17, al.; of carnal intercourse, 1Co.7:1; with reference to levitical and ceremonial prohibitions, 2Co.6:17, Col.2:21; of hostile action, 1Jn.5:18 (cf. ἀν-, καθ-, περι- άπτω) SYN.: θιγγάνω, ψηλαφάω. ἅ. is the stronger, θ., to touch, the lighter term. ψ. is to feel, as in search of something (Tr., Syn., § xvii; Lft., Col., 201 f.)
Empirical Translation Distribution
to kindle40×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primary verb;
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἥψατο13×ἅπτεται2×ἁψάμενος2×ἁψάμενός2×ἅψας2×ἅψωμαι2×ἅψωνται2×ἥψαντο2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 8:3And having stretched out the hand He touched of him <the> Jesus saying; I am willing, do be cleansed. And immediately was cleansed his <the> leprosy.
Matthew 8:15And He touched the hand of her, and left her the fever. and she arose and was ministering to him.
Matthew 9:20And behold a woman having a flux of blood twelve years having come up behind Him she touched the fringe of the garment of Him.
Matthew 9:21She was saying for within herself; If only I shall touch the garment of Him, I will be healed.
Matthew 9:29Then He touched the eyes of them saying; According to the faith of you it should be done to you.
Matthew 14:36and they were begging Him that only they may touch the fringe of the garment of Him; and as many as touched were cured.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0