Bible-Lexicon.net

G677 — ἀπρόσκοπος (apróskopos)

Koine Greek · Primary gloss: not giving offence

G677ἀπρόσκοποςapróskopos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationaproskopos
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

actively, inoffensive, i.e. not leading into sin; passively, faultless, i.e. not led into sin

Historical Renderings (KJV): none (void of, without) offence

ἀπρόσκοπος, -ον (προσκόπτω), [in LXX: Sir.32:21, 3Ma.3:8 * ;] 1. act., not causing to stumble: metaphorically, of not leading others into sin, 1Co.10:32. 2. Pass., not stumbling, without offence, blameless: Act.24:16, Php.1:10 (for exx., see MM, see word).

Empirical Translation Distribution

not giving offence3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G4350 (προσκόπτω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀπρόσκοποι2×ἀπρόσκοπον1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 24:16In this also I myself strive without offense a conscience to have toward <the> God and <the> men through all times.
1 Corinthians 10:32Without offense both to Jews do you be and to Greeks and to the church <the> of God —
Philippians 1:10for <the> to approve you the things being excellent, so that you may be pure and blameless unto the day of Christ

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0