Bible-Lexicon.net

G673 — ἀποχωρίζω (apochōrízō)

Koine Greek · Primary gloss: to separate from

G673ἀποχωρίζωapochōrízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationapochōrizō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to rend apart; reflexively, to separate

Historical Renderings (KJV): depart (asunder)

ἀπο-χωρίζω [in LXX: Eze.43:21 (מִפְקָד)* ;] to separate, part asunder: pass., Rev.6:14; reflexively, to separate oneself: Act.15:39.

Empirical Translation Distribution

to separate from2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G575 (ἀπό) and G5563 (χωρίζω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀπεχωρίσθη1×ἀποχωρισθῆναι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 15:39Arose therefore a sharp disagreement, so that separating they from one another, <the> and Barnabas having taken <the> Mark sailing to Cyprus.
Revelation 6:14And <the> heaven departed like a scroll being rolled up, and every mountain and island out of the places of them were moved,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0