Bible-Lexicon.net

G659 — ἀποτίθημι (apotíthēmi)

Koine Greek · Primary gloss: to put aside

G659ἀποτίθημιapotíthēmi
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationapotithēmi
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

to put away (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): cast off, lay apart (aside, down), put away (off)

ἀπο-τίθημι [in LXX chiefly for נוּחַ hi. ;] to put off or aside; in NT always mid., __(a) to put of from oneself as a garment: τ. ἱμάτια, Act.7:58; metaphorically, in ethical sense, to put of, lay aside: Rom.13:12, Eph.4:22, 25, Col.3:8, Heb.12:1, Jas.1:21, 1Pe.2:1; __(b) to stow away, put: ἐν τ. φυλακῇ (MM, see word), Mat.14:3.

Empirical Translation Distribution

to put aside9×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G575 (ἀπό) and G5087 (τίθημι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀποθέμενοι3×ἀπέθεντο1×ἀπέθετο1×Ἀποθέμενοι1×ἀποθέσθαι1×ἀπόθεσθε1×ἀποθώμεθα1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 14:3<the> For Herod having seized <the> John he bound him and in <the> prison put him aside on account of Herodias the wife of Philip the brother of him.
Acts 7:58and having cast him out of the city they were stoning him. And the witnesses laid aside the garments of them at the feet of a young man named Saul
Romans 13:12The night is nearly over <the> and the day has drawn near. We may cast off therefore the works <the> of darkness, and we may put on now the armor <the> of light.
Ephesians 4:22Are to have put off you concerning the former way of life the old man which is being corrupted according to its desires <the> of deceit,
Ephesians 4:25Therefore having put off <the> falsehood do speak truth each one with the neighbour of him, because we are of one another members.
Colossians 3:8Now however do put off also you yourselves <the> all these things: anger, rage, malice, slander, foul language out of the mouth of you.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0