G657ἀποτάσσομαιapotássomai
Lexical Definition & Senses
literally, to say adieu (by departing or dismissing); figuratively, to renounce
Historical Renderings (KJV): bid farewell, forsake, take leave, send away
ἀπο-τάσσω [in LXX: Ecc.2:20 (יָאַשׁ pi.), I Est.6:27, Jer.20:2, 1-18; 1Ma.4:1-61 * ;] to set apart. Mid., in late Gk. (El., § 37, 1; Swete, Mk., 136 f.; MM, e. dative, __(a) to take leave of: Mrk.6:46, Luk.9:61, Act.18:18, 21, 2Co.2:13; __(b) to forsake: Luk.14:33.
Empirical Translation Distribution
to leave6×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
middle voice from G575 (ἀπό) and G5021 (τάσσω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἀποταξάμενος4×ἀποτάξασθαι1×ἀποτάσσεται1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Mark 6:46And having taken leave of them He departed into the mountain to pray.
Luke 9:61Said then also another; I will follow You, Lord; first however do allow me to bid farewell to those at the home of mine.
Luke 14:33So therefore every one of you who not does give up all <the> his own possessions, not is able to be My disciple.
Acts 18:18<the> Now Paul more having remained days many, of the brothers having taken leave he was sailing away to <the> Syria — and with him Priscilla and Aquila — having...
Acts 18:21but having taken leave and to them having said necessary me by all means the feast which is coming to do into Jerusalem; Again now I will return to you <the> God...
2 Corinthians 2:13not I have had rest in the spirit of mine in the not finding my Titus the brother of mine, instead having taken leave of them I went out to Macedonia.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0