Bible-Lexicon.net

G642 — ἀπορφανίζω (aporphanízō)

Koine Greek · Primary gloss: to orphan

G642ἀπορφανίζωaporphanízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationaporphanizō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to bereave wholly, i.e. (figuratively) separate (from intercourse)

Historical Renderings (KJV): take

ἀπ-ορφανίζω (ἀπό, ὀρφανός), to be bereaved (prop., of a parent, Lft., Notes, 36); metaphorically, 1Th.2:17 (where Field thinks it = χωρισθέντες, Notes, 199).

Empirical Translation Distribution

to orphan1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G575 (ἀπό) and a derivative of G3737 (ὀρφανός);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀπορφανισθέντες1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Thessalonians 2:17We ourselves however, brothers, having been bereaved of you for the time of an hour in face not in heart, more abundantly were eager the face of you to see with...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0