G630ἀπολύωapolýō
Lexical Definition & Senses
to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
Historical Renderings (KJV): (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty
ἀπο-λύω [in LXX for שׁוּב, etc., frequently in 1-4 Mac ;] 1. to set free, release: Luk.13:12, Jhn.19:10, al.; a debtor, Mat.18:27; metaphorically, of forgiveness, Luk.6:37. 2. to let go, dismiss (Field, Notes, 9 f.): Mat.15:23, Luk.2:29 9:12, Act.19:41, al.; of divorce, τ. γυναῖκα: Mat.1:19 5:31-32 19:3, 8 19:10 Mrk.10:2, 4 10:11, Luk.16:18; with ref. to Gk. and Rom. (net Jewish) custom, τ. ἄνδρα: Mrk.10:12. Mid., to depart: Act.28:25 (MM, see word)
Empirical Translation Distribution
to release66×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G575 (ἀπό) and G3089 (λύω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἀπολῦσαι9×ἀπέλυσεν7×ἀπόλυσον6×ἀπολύσω6×ἀπολύσῃ5×ἀπέλυσαν3×ἀπολύειν2×ἀπολύσας2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 1:19Joseph now the husband of her, righteous being and not willing her to disgrace, he purposed secretly to send away her.
Matthew 5:31It was said also that: Whoever maybe may divorce the wife of him, he should give to her a letter of divorce.’
Matthew 5:32I myself however say to you that everyone who is divorcing the wife of him except on account of sexual immorality causes her to be adulterated; And whoever if...
Matthew 14:15Evening now having come they came to Him the disciples of him saying; Desolate is this place, and the time already is gone by; do dismiss the crowds that having...
Matthew 14:22And immediately He compelled <the> Jesus the disciples of him to climb into the boat and to go before Him to the other side until that He may have dismissed the...
Matthew 14:23And having dismissed the crowds He went up on the mountain on his own to pray. Evening now having arrived alone He was there.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0