Bible-Lexicon.net

G629 — ἀπολύτρωσις (apolýtrōsis)

Koine Greek · Primary gloss: redemption

G629ἀπολύτρωσιςapolýtrōsis
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationapolutrōsis
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

(the act) ransom in full, i.e. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation

Historical Renderings (KJV): deliverance, redemption

ἀπο-λύτρωσις, -εως, ἡ (ἀπολυτρόω, to release on payment of ransom, cf. λύτρον), [in LXX: Da (LXX) Dan.4:30 with * ;] release effected by pay­ment of ransom, redemption, deliverance; metaphorically, Heb.11:35; of deliverance thr. Christ from evil and the consequences of sin: Luk.21:28, Rom.3:24 (Vau., in l) 8:23, 1Co.1:30, Eph.1:7, 14 4:30, Col.1:14, Heb.9:15. (On the extent to WH. the word retains the sense of ransom, see ICC, Rom.3:24, Westc., He., 297 ff.; see also ICC, Eph., 11; DCG, ii, 605; Cremer, 410; Deiss., LAE, 331; Lft., Notes, 271, 316; Tr., Syn., § 77.)

Empirical Translation Distribution

redemption10×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G575 (ἀπό) and G3083 (λύτρον);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀπολύτρωσιν5×ἀπολυτρώσεως1×ἀπολυτρώσεως.¶1×ἀπολύτρωσιν,1×ἀπολύτρωσις1×ἀπολύτρωσις,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 21:28Beginning then of these things to come to pass do look up and do lift up the heads of you because draws near the redemption of you.
Romans 3:24being justified freely by the of Him grace through the redemption that is in Christ Jesus,
Romans 8:23Not only so now, but even ourselves the firstfruit of the Spirit having we ourselves also ourselves in ourselves groan divine adoption as sons awaiting, the...
1 Corinthians 1:30Out of Him however you yourselves are in Christ Jesus, who has been made wisdom unto us from God, righteousness and also sanctification and redemption,
Ephesians 1:7in whom we have <the> redemption through the blood of Him, the forgiveness <the> of trespasses, according to the riches of the grace of Him,
Ephesians 1:14who is the guarantee of the inheritance of us to the redemption of the acquired possession to the praise of the glory of Him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0