Bible-Lexicon.net

G626 — ἀπολογέομαι (apologéomai)

Koine Greek · Primary gloss: to defend oneself

G626ἀπολογέομαιapologéomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationapologeomai
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

to give an account (legal plea) of oneself, i.e. exculpate (self)

Historical Renderings (KJV): answer (for self), make defence, excuse (self), speak for self

ἀπολογέομαι, -οῦμαι (ἀπό, λόγος), [in LXX: Jer.12:1 (רִיב) Jer.31:6, 2Ma.13:26 * ;] 1. to defend: with accusative, Rom.2:15. 2. to defend one's self: absol., Luk.21:14, Act.26:1; before ὅτι, Act.25:8; τί, to adduce something in one's defence, Luk.12:11, Act.26:24 (ταῦτα) Act.24:10 (τὰ περὶ ἐμαυτοῦ); περί, with genitive of thing(s), and ἐπί, with genitive of person(s), Act.26:2; with dative of person(s), Act.19:33, 2Co.12:19.

Empirical Translation Distribution

to defend oneself10×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice from a compound of G575 (ἀπό) and G3056 (λόγος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀπολογουμένου2×ἀπελογεῖτο·1×ἀπολογεῖσθαι1×ἀπολογεῖσθαι·1×ἀπολογηθῆναι·1×ἀπολογήσησθε1×ἀπολογοῦμαι·1×ἀπολογούμεθα.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 12:11When then they may bring in you before the synagogues and the rulers and the authorities, not may be anxious how or what you may present a defense or what you...
Luke 21:14do implant therefore in the hearts of you not to premeditate to present a defense;
Acts 19:33Out of now the crowd brought forward Alexander when were thrusting forward him the Jews; <the> And Alexander having motioned with the hand was wanting to present...
Acts 24:10Answered then <the> Paul, when was signalling to him the governor to speak: For many years as being you judge <the> to nation this knowing these encouraging...
Acts 25:8<the> Paul was presenting a defense of him that Neither I sinned against the law of the Jews nor I sinned against the temple nor against Caesar in anything have...
Acts 26:1Agrippa then to <the> Paul was saying; It is permitted you for yourself to speak. Then <the> Paul having stretched out the hand was presenting a defense:

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0