Bible-Lexicon.net

G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi)

Koine Greek · Primary gloss: to destroy

G622ἀπόλλυμιapóllymi
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationapolluō
Textual Occurrences94×

Lexical Definition & Senses

to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively

Historical Renderings (KJV): destroy, die, lose, mar, perish

ἀπ-όλλυμι and ἀπολλύω [in LXX for אָבַד, etc. (38 words in all)]. 1. Act., __1 to destroy utterly, destroy, kill: Mk 124, 922, al.; τ. ψνχήν, Mat.10:28, al.; __2 to lose utterly: Mat.10:42, al.; metaphorically, of failing to save, Jhn.6:39 18:9. 2. Mid., __1 to perish; __(a) of things: Mat.5:29, Jhn.6:12, Heb.1:11 (LXX, al.; __(b) of persons: Mat.8:26, al. Metaphorical, of loss of eternal life, Jhn.3:15-16 10:28 17:12, Rom.2:12, 1Co.8:11 15:18, 2Pe.3:9. In οἱ ἀπολλὺμενοι, the perishing, contrasted in 1Co.1:18, al., with οἱ σωζόμενοι, the "perfective" force of the verb, WH. " implies the completion of the process of destruction," is illustrated (see M, Pr., 114 f.; M, Th., ii, 2:10); __2 to be lost: Luk.15:4 21:18. Metaphorical, on the basis of the relation between shepherd and flock, of spiritual destitution and alienation from God: Mat.10:6 15:24, Luk.19:10 (MM, see word; DCG, i, 191 f., ii, 76, 554; Cremer, 451)

Empirical Translation Distribution

to destroy94×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G575 (ἀπό) and the base of G3639 (ὄλεθρος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀπολέσει9×ἀπολέσῃ7×ἀπολέσαι5×ἀπόληται5×ἀπολέσας3×ἀπολέσωσιν.¶3×ἀπόληται.3×ἀπολοῦνται·3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:13When were withdrawing then they behold an angel of the Lord appears in a dream <the> to Joseph saying; Having arisen do take the Child and the mother of Him and...
Matthew 5:29If now the eye of you <the> right causes to stumble you, do pluck out it and do cast it from you; it is better indeed for you that may perish one of the members...
Matthew 5:30And if the right of you hand causes to stumble you, do cut off it and do cast it from you; it is better indeed for you that may perish one of the members of you...
Matthew 8:25And having come to Him the disciples of Him they awoke Him saying; Lord, do save us we are perishing!
Matthew 9:17Nor pour they wine new into wineskins old; lest then except indeed are burst the wineskins, and the wine is poured out and the wineskins are ruined. But they...
Matthew 10:6do go however rather to those sheep the already perishing of the house of Israel.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0