Bible-Lexicon.net

G617 — ἀποκυλίω (apokylíō)

Koine Greek · Primary gloss: to roll away

G617ἀποκυλίωapokylíō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationapokuliō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to roll away

Historical Renderings (KJV): roll away (back)

ἀπο-κυλίω (see: κυλίω), [in LXX: Gen.29:3, 8 29:10 (גָּלַל) Jdth.13:9 * ;] to roll away: Mat.28:2, Mrk.16:3, Luk.24:2.

Empirical Translation Distribution

to roll away4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G575 (ἀπό) and G2947 (κυλιόω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀπεκύλισεν1×ἀποκεκυλισμένον1×ἀποκεκύλισται1×ἀποκυλίσει1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 28:2And behold an earthquake there was great; an angel for of the Lord having descended out of heaven and having come he rolled away the stone from <the> door and he...
Mark 16:3And they were saying among themselves; Who will roll away for us the stone from the door of the tomb?
Mark 16:4And having looked up they see that has been rolled away the stone; it was for large extremely.
Luke 24:2They found then the stone rolled away from the tomb.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0