Bible-Lexicon.net

G615 — ἀποκτείνω (apokteínō)

Koine Greek · Primary gloss: to kill

G615ἀποκτείνωapokteínō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationapokteinō
Textual Occurrences75×

Lexical Definition & Senses

to kill outright; figuratively, to destroy

Historical Renderings (KJV): put to death, kill, slay

ἀπο-κτείνω (also in late forms -κτέννω, Mat.10:28, a1., LTTr., -κτεννύω, Mrk.12:5, WH), [in LXX for הָרַג, מוּת ;] to kill: Mat.14:5, al.; before instr. ἐν (which see), Eph.2:16, Rev.2:23, al. Metaphorical: Rom.7:11; τ. ἔχθραν, Eph.2:16; τὸ γράμμα ἀποκτείνει 2Co.3:6 (on the perfective force of this verb, see M, Pr., 114)

Empirical Translation Distribution

to kill75×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G575 (ἀπό) and (to slay);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀποκτεῖναι6×ἀποκτενοῦσιν6×ἀπεκτάνθησαν4×ἀπέκτειναν4×ἀποκτεῖναι,4×ἀποκτείνωμεν4×ἀποκτείνωσιν4×ἀπέκτειναν,3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 10:28And not do be afraid of those killing the body, the however soul not being able to kill; do be afraid however rather the One being able both <the> soul and <the>...
Matthew 14:5Although wishing him to kill he feared the multitude because as a prophet him they were holding.
Matthew 16:21From that time began <the> Jesus Christ to show to the disciples of Him that it is necessary for Him to Jerusalem to go away and many things to suffer from the...
Matthew 17:23and they will kill Him, and on the third day He will be raised up. And they were grieved deeply.
Matthew 21:35And having taken the farmers the servants of him, the one they beat, another and they killed, another and they stoned.
Matthew 21:38<the> But the farmers having seen the son said among themselves; This is the heir; come, let us kill him and let us have the inheritance of him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0