Bible-Lexicon.net

G606 — ἀπόκειμαι (apókeimai)

Koine Greek · Primary gloss: to lay up

G606ἀπόκειμαιapókeimai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationapokeimai
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to be reserved; figuratively, to await

Historical Renderings (KJV): be appointed, (be) laid up

ἀπό-κειμαι [in LXX: Gen.49:10 (שִׁילֹה), Job.38:23 (חָשַׂךְ), 2Ma.12:45, 4Ma.8:11 * ;] to be laid up, in store, laid away: Luk.19:20. Metaphorical, C. dative of person(s), to be reserved (Dem., Plat.; and see MM, see word): Col.1:5, 2Ti.4:8, Heb.9:27.

Empirical Translation Distribution

to lay up4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G575 (ἀπό) and G2749 (κεῖμαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀποκειμένην2×ἀπόκειται1×ἀπόκειταί1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 19:20And <the> another came saying; lord, behold the mina of you which I was keeping lying in a piece of cloth;
Colossians 1:5because of the hope which is being laid up for you in the heavens which you heard of before in the word <the> of truth the gospel
2 Timothy 4:8From now on is laid up for me the <the> of righteousness crown which will award to me the Lord in that very <the> day, the righteous judge; not only however to...
Hebrews 9:27And in as much as it is apportioned <the> to men once to die after then this to face judgment,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0