Bible-Lexicon.net

G604 — ἀποκαταλλάσσω (apokatallássō)

Koine Greek · Primary gloss: to reconcile

G604ἀποκαταλλάσσωapokatallássō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationapokatallassō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to reconcile fully

Historical Renderings (KJV): reconcile

ἀπο-κατ-αλλάσσω (cf. καταλλάσσω: ἀπό here signifies completely, see Lft., Col., l.with; Ellic., Eph., l.with; but also Mey., Eph., l.with), to reconcile completely: Eph.2:16, Col.1:20-21.

Empirical Translation Distribution

to reconcile2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G575 (ἀπό) and G2644 (καταλλάσσω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀποκαταλλάξαι1×ἀποκαταλλάξῃ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Ephesians 2:16and He may reconcile <the> both in one body <the> to God through the cross having slain the hostility by it;
Colossians 1:20and through Him to reconcile <the> all things to Himself, having made peace through the blood of the cross of Him, through Him whether the things on the earth or...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0