Bible-Lexicon.net

G601 — ἀποκαλύπτω (apokalýptō)

Koine Greek · Primary gloss: to reveal

G601ἀποκαλύπτωapokalýptō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationapokaluptō
Textual Occurrences26×

Lexical Definition & Senses

to take off the cover, i.e. disclose

Historical Renderings (KJV): reveal

ἀπο-καλύπτω [in LXX chiefly for גָּלָה ] 1. in general sense (cl.), to reveal, uncover, disclose, __(a) of things: Mat.10:26, Luk.2:35 12:2, 1Co.3:13; __(b) of persons: pass., Christ, Luk.17:30; Antichrist, 2Th.2:3 2:6 2:8 2. In LXX and NT, in special sense of divine revelation: Mat.11:25 (on the tense, see M, Pr., 136), ib. Mat.11:27 16:17, Luk.10:21-22, Jhn.12:38, Rom.1:17-18 8:18, 1Co.2:10 14:30, Gal.1:16 3:23, Eph.3:5, Php.3:15, 1Pe.1:5-12 5:1 (Westc., Eph., 178 f.; M, Th., 149 f.). SYN.: φανερόω (see Thayer, 62; Cremer, 342).

Empirical Translation Distribution

to reveal26×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G575 (ἀπό) and G2572 (καλύπτω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀποκαλυφθῆναι3×ἀπεκαλύφθη2×ἀπεκάλυψας2×ἀποκαλυφθῇ2×ἀποκαλυφθήσεται2×ἀποκαλύψαι.¶2×ἀπεκαλύφθη;1×ἀπεκάλυψεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 10:26Not therefore do fear them; no thing for is concealed which not will be revealed or hidden which not will be known.
Matthew 11:25At that very <the> time answering <the> Jesus said; I fully consent to You, Father Lord of the heaven and the earth, for You did hide these things from wise and...
Matthew 11:27All things to Me was delivered by the Father of Mine, And no one knows the Son only except the Father, nor the Father anyone does know only except the Son and to...
Matthew 16:17and Answering now <the> Jesus said to him; Blessed are you, Simon Barjona! For flesh and blood not revealed it to you but the Father of Mine who is in the heavens.
Luke 2:35and of you also of her the soul will go through a sword — so that maybe may be revealed of many hearts the thoughts.
Luke 10:21In the same <the> hour He rejoiced in the Spirit <the> Holy and said; I fully consent to You, Father, Lord of the heaven and of the earth, for You have hidden...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0