Bible-Lexicon.net

G60 — ἀγοραῖος (agoraîos)

Koine Greek · Primary gloss: of the marketplace

G60ἀγοραῖοςagoraîos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationagoraios
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

relating to the market-place, i.e. forensic (times); by implication, vulgar

Historical Renderings (KJV): baser sort, low

ἀγοραῖος, -ον (ἀγορά), 1. frequenting the ἀγορά , a lounger in the ἀγορά (Xen., al.): Act.17:5. 2. In late writers (Strab., al.), proper to the ἀγορά : ἀγοραῖοι (sc. ἥμεραι) ἀγονται (cf. Lat. conventus agere), court-days are kept, Act.19:38 (for exx. of both usages, see MM, VGT, see word).

Empirical Translation Distribution

of the marketplace2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G58 (ἀγορά);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀγοραῖοι1×ἀγοραίων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 17:5Having become jealous now the being disobedient <the> Jews and having taken to them of the market-loungers men certain wicked and having collected a crowd they...
Acts 19:38If indeed therefore Demetrius and the with him craftsmen have against anyone a matter courts are conducted and proconsuls there are; they should accuse to one...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0