Bible-Lexicon.net

G59 — ἀγοράζω (agorázō)

Koine Greek · Primary gloss: to buy

G59ἀγοράζωagorázō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationagorazō
Textual Occurrences31×

Lexical Definition & Senses

properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem

Historical Renderings (KJV): buy, redeem

ἀγοράζω (ἀγορά), [in LXX chiefly for שׁבר, קנה ;] 1. to frequent the ἀγορά (Hdt., al.). 2. to buy in the market, purchase (Xen., al.; LXX; in π. very common in deeds of sale, see MM, VGT, see word): absol., Mat.21:12, Mrk.11:15; with accusative of thing(s), Mat.13:44, 46, al.; before παρά, with genitive of person(s), Rev.3:18 (LXX, Polyb.); ἐκ, Mat.27:7; with genitive pret., Mrk.6:37, al.; metaphorically, 1Co.6:20 7:23, 2Pe.2:1, Rev.5:9 14:3, 4.

Empirical Translation Distribution

to buy31×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G58 (ἀγορά);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀγοράζοντας3×ἀγοράσαι3×ἀγοράσωμεν3×ἀγοράζει2×ἀγοράσωσιν2×ἠγόρασα2×ἠγόρασαν2×ἀγοράζοντες1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 13:44again Like is the kingdom of the heavens to treasure hidden in the field, which having found a man hid. and for the joy of it goes and he sells all as much as he...
Matthew 13:46who having found now one very precious pearl, having gone away he has sold all things as much as he was having and he bought it.
Matthew 14:15Evening now having come they came to Him the disciples of him saying; Desolate is this place, and the time already is gone by; do dismiss the crowds that having...
Matthew 21:12And entered <the> Jesus into the temple <the> of God and cast out all those selling and buying in the temple, and the tables of the money changers He overturned...
Matthew 25:9Answered then the wise saying; otherwise certainly not even it may suffice for us and you. do go now rather to those selling and do buy for yourselves.
Matthew 25:10While are going away then they to buy came the bridegroom, and those ready went in with him to the wedding feast, and was shut the door.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0