Bible-Lexicon.net

G586 — ἀποδεκατόω (apodekatóō)

Koine Greek · Primary gloss: to tithe

G586ἀποδεκατόωapodekatóō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationapodekatoō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to tithe (as debtor or creditor)

Historical Renderings (KJV): (give, pay, take) tithe

ἀπο-δεκατοω, [in LXX for עָשַׂר in both senses foll., e.g. (1) Gen.28:22 (2) 1Ki.8:15 ;] 1. with accusative of thing(s), to tithe, pay a tenth of: Mat.23:23, Luk.11:42. 2. C. accusative of person(s), to exact tithes from: Heb.7:5. 3. to decimate (Socr., HE, 573 A; see Kennedy, Sources, 117).

Empirical Translation Distribution

to tithe4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G575 (ἀπό) and G1183 (δεκατόω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀποδεκατοῦτε2×ἀποδεκατοῦν1×ἀποδεκατῶ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 23:23Woe to you, scribes and Pharisees hypocrites! For you pay tithes of <the> mint and <the> dill and <the> cumin and you have neglected the weightier matters of the...
Luke 11:42But woe to you <the> Pharisees, for you pay tithes of <the> mint and <the> rue and every herb and you pass by the justice and the love <the> of God; These things...
Luke 18:12I fast twice in the week, I tithe all things as much as I gain.
Hebrews 7:5And those indeed out from the sons of Levi the priestly office receiving a commandment have to take a tenth from the people according to the law, That is from...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0