Bible-Lexicon.net

G581 — ἀπογενόμενος (apogenómenos)

Koine Greek · Primary gloss: to cease to be

G581ἀπογενόμενοςapogenómenos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationapogenomenos
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

absent, i.e. deceased (figuratively, renounced)

Historical Renderings (KJV): being dead

ἀπο-γίνομαι (cl. -γίγν-) [in LXX: Da TH Dan.2:1 * ;] 1. to be away, removed from. 2. to depart life, to die (MM, see word): τ. ἀμαρτίαις, i.e. with ref. to sins, 1Pe.2:24 (Cremer, 149, 668).

Empirical Translation Distribution

to cease to be1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

past participle of a compound of G575 (ἀπό) and G1096 (γίνομαι);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀπογενόμενοι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Peter 2:24Who the sins of us Himself bore in the body of Him on the tree so that <the> to sins having been dead <the> to righteousness we may live; Of whom by the wounds...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0