Bible-Lexicon.net

G58 — ἀγορά (agorá)

Koine Greek · Primary gloss: marketplace

G58ἀγοράagorá
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationagora
Textual Occurrences11×

Lexical Definition & Senses

probably akin to G1453 (ἐγείρω)); properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare

Historical Renderings (KJV): market(-place), street

ἀγορά, -ας, ἡ (ἀγείρω, to bring together) [in LXX for עִזָּבוֹן, שׁוּק ;] 1. an assembly (Hom., Xen., al.). 2. a place of assembly, a public place or forum, a market-place (Hom., Thuc, al.; LXX): Mat.11:16 20:2 23:7, Mrk.6:56 (cf . MM, VGT, see word, ἀγυιά) 7:4 (Bl., §46, 7) 12:38, Luk.7:32 (Bl., l.with) 11:43 20:46, Act.16:19 17:7 (Cremer, 59; MM, VGT, see word).

Empirical Translation Distribution

marketplace11×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from (to gather;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀγοραῖς5×ἀγορᾷ3×ἀγοραῖς.¶1×ἀγορὰν1×ἀγορᾶς1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 11:16To what however will I compare <the> generation this? Like it is children sitting in the markets who calling out <the> to others of them
Matthew 20:3And having gone out about the third hour he saw others already standing in the marketplace idle
Matthew 23:7and the greetings in the marketplaces and to be called by <the> men Rabbi Rabbi.
Mark 6:56And wherever maybe He was entering into villages or into cities or into fields in the marketplaces they were laying those ailing and were begging Him that only...
Mark 7:4and on coming from the market now when may come only unless they shall wash not they eat; and other things many there are which they received to keep washings of...
Mark 12:38And to them in the teaching of Him He was saying; do beware of the scribes who are desiring in robes to walk about and greetings in the marketplaces

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0