G571ἄπιστοςápistos
Lexical Definition & Senses
(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
Historical Renderings (KJV): that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing)
ἄ-πιστος, -ον (ἀ- neg., πιστός) [in LXX: Pro.17:6 28:25, Isa.17:10 * ;] __(a) of things, incredible: Act.26:8; __(b) of persons, without faith or trust, unbelieving: Mat.17:17, Mrk.9:19, Luk.9:41 12:46, Jhn.20:27, Tit.1:15, Rev.21:8; specif., of unbelievers as opposite to Christians: 1Co.6:6 7:12-15 10:27 14:22-24, 2Co.4:4 6:14-15, 1Ti.5:8 (cf. Lft., Notes, 265; Cremer, 491).
Empirical Translation Distribution
unbelieving23×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G1 (Α) (as a negative particle) and G4103 (πιστός);
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἄπιστος7×ἀπίστοις3×ἄπιστον3×ἀπίστων3×ἄπιστοι,1×ἀπίστοις,1×ἀπίστοις·1×ἄπιστος,1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 17:17Answering now <the> Jesus said; O generation unbelieving and perverted, until when with you will I be? Until when will I bear with you? do bring to Me him here.
Mark 9:19<the> And answering to them He says; O generation unbelieving! Until when with you will I be? Until when will I bear with you? do bring him to Me.
Luke 9:41Answering now <the> Jesus said, O generation unbelieving and perverted, until when will I be with you and I will bear with you? do bring here the son of you.
Luke 12:46will come the master of the servant that one in a day in which not he does expect and in an hour that not he knows and he will cut in two him and the place of...
John 20:27Then He says <the> to Thomas; do bring the finger of you here and do see the hands of Me, and do bring the hand of you and do put it into the side of Me, and not...
Acts 26:8Why incredible is it judged by you if <the> God the dead raises?
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0