Bible-Lexicon.net

G568 — ἀπέχω (apéchō)

Koine Greek · Primary gloss: to have in full

G568ἀπέχωapéchō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationapechō
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

(actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e. be distant (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): be, have, receive

ἀπ-έχω [in LXX chiefly for רָחַק ;] 1. trans., __(a) to hold back, keep off; __(b) to have in full, to have received (on the " punctiliar " force of the compound, see M, Pr., 109, 247): with accusative, Mat.6:2, 5 6:16, Luk.6:24, Php.4:18, Phm 15 (for illustr. from π., where it is used in receipts, see Deiss., BS, 229; LAE, 110 f.; MM, see word); impers., ἀπέχει (Field, Notes, 39), it is enough: Mrk.14:41. 2. Intrans., to be away, distant: absol., Luk.15:20; before ἀπό, Mat.14:24 15:8, Mrk.7:6, Luk.7:6 15:20 24:13. Mid., to abstain: with genitive, Act.15:29, 1Ti.4:3, 1Pe.2:11; before ἀπό, Act.15:20, 1Th.4:3 5:22.

Empirical Translation Distribution

to have in full19×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G575 (ἀπό) and G2192 (ἔχω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀπέχεσθαι5×ἀπέχουσιν3×ἀπέχει2×ἀπέχοντος2×ἀπεῖχεν1×ἀπέχει,1×ἀπέχεσθε.1×ἀπέχετε1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:2When therefore you may do acts of charity, not may sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets so that they may have...
Matthew 6:5And when you pl. may pray, not you pl. will be like the hypocrites, for they love to be in the synagogues and on the corners of the streets having stood to pray...
Matthew 6:16Whenever now you may fast, not do be like the hypocrites gloomy; they disfigure for the appearance of them so that they may appear <the> to men as fasting. Amen...
Matthew 14:24<the> And the boat now stadia many from of the land was fully being tossed by the waves; was for contrary was the wind.
Matthew 15:8draws near to me <the> people this with the mouth of them and with the lips Me it honors, the however heart of them far away is kept from Me.
Mark 7:6<the> And answering He said to them that: Rightly prophesied Isaiah concerning you <the> hypocrites, as it has been written that This <the> people with the lips...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0