Bible-Lexicon.net

G563 — ἀπερισπάστως (aperispástōs)

Koine Greek · Primary gloss: undistracted

G563ἀπερισπάστωςaperispástōs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationaperispastōs
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

undistractedly, i.e. free from (domestic) solicitude

Historical Renderings (KJV): without distraction

ἀπεριστπάστως adv. (περισπάω the adj. occurs in Wis.16:11 Sir.41:1); without distraction: 1Co.7:35.

Empirical Translation Distribution

undivided1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

adverb from a compound of G1 (Α) (as a negative participle) and a presumed derivative of G4049 (περισπάω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀπερισπάστως.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Corinthians 7:35This now for the of you yourselves your benefit I say, not that a restraint you I may place upon but for what is seemly and devoted to the Lord without distraction.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0