Bible-Lexicon.net

G5613 — ὡς (hōs)

Koine Greek · Primary gloss: as/when

G5613ὡςhōs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PREP
Pronunciationhōs
Textual Occurrences516×

Lexical Definition & Senses

which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)

Historical Renderings (KJV): about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while,, with all speed

ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. __I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15, Eph.5:28, Jas.2:12, al.; ὡς . . . οὕτως, Act.8:32, 1Co.7:17, al.; elliptically (sc. οὕτως, οὕτω), with nom., Mat.6:29, al.; with accusative, Mat.19:19, Mrk.12:31, al.; with prep., Mat.26:55, Mrk.14:48, Luk.22:52, Jhn.7:10, al.; with verb., Jhn.15:6, 2Co.3:1, Eph.2:3, 1Th.5:6, al.; with ptcp. (the ptcp. however not having the special force wh. it has in cl.; see Bl., §73, 5; 74, 6), Mat.7:29, Mrk.1:22, Heb.13:17, al.; freq implying opinion or belief, Rom.9:32; so esp, with genitive absol., 1Co.4:18, 2Co.5:20, 1Pe.4:12, 2Pe.1:3. 2. Before numerals, about, nearly: Mrk.5:13, Jhn.1:40, Act.5:7, al. 3. Before adjectives and adverbs, how: Rom.10:15 11:33, 1Th.2:10; with superl., ὡς τάχιστα, as quickly as possible, Act.17:15. __II. As conjunction; 1. temporal, __(a) as, when, since: Mrk.9:21 14:72, Luk.1:23, Jhn.2:9, al.; __(b) while, when, as long as: Luk.12:58, Jhn.12:36, Gal.6:10 (Field, Notes, 191); ὡς ἄν (M, Pr., 167, and see: ἄν), Rom.15:24, 1Co.11:34, Php.2:23. 2. Final, in order that; with inf., in order to (M, Pr., 204n), Luk.9:52, Act.20:24, Heb.7:9.

Empirical Translation Distribution

which/how516×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably adverb of comparative from G3739 (ὅς);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὡς494×Ὡς19×ὥς2×ὡς,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:24Having been awoken then <the> Joseph from the sleep he did as he commanded him the angel of the Lord; and received the wife of him
Matthew 5:48Will be therefore you yourselves perfect how the Father of you who Heavenly perfect is.
Matthew 6:5And when you pl. may pray, not you pl. will be like the hypocrites, for they love to be in the synagogues and on the corners of the streets having stood to pray...
Matthew 6:10should come the kingdom of You; should be done the will of You, as in heaven so also upon the earth;
Matthew 6:12And do forgive us the debts of us, as also we ourselves forgive the debtors of us;
Matthew 6:16Whenever now you may fast, not do be like the hypocrites gloomy; they disfigure for the appearance of them so that they may appear <the> to men as fasting. Amen...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0