Bible-Lexicon.net

G5604 — ὠδίν (ōdín)

Koine Greek · Primary gloss: labor

G5604ὠδίνōdín
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationōdin
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

a pang or throe, especially of childbirth

Historical Renderings (KJV): pain, sorrow, travail

ὠδίν (late form of ὠδίς), -ῖνος, ἡ [in LXX for חֵבֶל חֶבֶל (and wrongly for חֶבֶל חֶבֶל, cf. Ac, l.with), חִיל, etc. ;] a birth pang, travail pain: 1Th.5:3; metaphorically, of extreme suffering, Mat.24:8, Mrk.13:8; ὠδῖνες θανάτου (Psa.18:4 מָוֶת חֶבֶל), Act.2:24.

Empirical Translation Distribution

labor4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

akin to G3601 (ὀδύνη);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὠδὶν1×ὠδῖνας1×ὠδίνων1×ὠδίνων.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 24:8All then these are the beginning of birth pains.
Mark 13:8Will rise up for nation against nation and kingdom against kingdom; and There will be earthquakes throughout places; and there will be famines and disturbance;...
Acts 2:24whom <the> God raised up having loosed the agony <the> of death, inasmuch as not it was possible for to be held Him by it.
1 Thessalonians 5:3when for they may say; Peace and security, then suddenly upon them comes destruction as the labor pains to her in womb pregnancy having, and certainly not shall...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0