Bible-Lexicon.net

G5602 — ὧδε (hōde)

Koine Greek · Primary gloss: here

G5602ὧδεhōde
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationhōde
Textual Occurrences64×

Lexical Definition & Senses

in this same spot, i.e. here or hither

Historical Renderings (KJV): here, hither, (in) this place, there

ὧδε, adv., [in LXX for חֲלֹם ,פֹּה ,הִנֶּה, etc. ;] 1. prop., of manner, so (Hom., al.). 2. In poets (rarely) and late writers, of place, __(a) hither (BL, §25, 2): Mat.8:29, Mrk.11:3, Luk.9:41, Jhn.6:25, al.; ἕως ὧδε, Luk.23:5; __(b) here: Mat.12:6, Mrk.9:1, Luk.9:33, Jhn.6:9, al.; τὰ ὧδε, Col.4:9; opposite to ἐκεῖ, Heb.7:8; ὧδε . . . ἢ ὧδε (ἐκεῖ), Mat.24:23, Mrk.13:21; metaphorically, here (i.e. in this circumstance or connection), 1Co.4:2, Rev.13:10, 18 14:12 17:9.

Empirical Translation Distribution

here64×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from an adverb form of G3592 (ὅδε);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὧδε41×ὧδε.6×ὧδε.¶6×ὧδε,5×Ὧδε3×ὧδε·2×ὧδέ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 8:29And behold they cried out saying; What to us and to you Jesus Son <the> of God? Are You come here before the time to torment us?
Matthew 12:6I say however to you that than the temple a greater is here.
Matthew 12:41The men of Nineveh will stand up in the judgment with <the> generation this and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold greater...
Matthew 12:42The queen of the south will rise up in the judgment with <the> generation this and will condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of...
Matthew 14:8<the> And having been urged on by the mother of her; do give to me she says here on a platter the head of John the Baptist.
Matthew 14:17<the> And they say to Him; Not we have here only except five loaves and two fish.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0