Bible-Lexicon.net

G5590 — ψυχή (psychḗ)

Koine Greek · Primary gloss: soul

G5590ψυχήpsychḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationpsuchē
Textual Occurrences106×

Lexical Definition & Senses

breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H05315, H07307 and H02416)

Historical Renderings (KJV): heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you

ψυχή, -ῆς, ἡ, [in LXX very frequently for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב ,לֵב, etc. ;] 1. breath (Lat. anima), breath of life, life (Hom., al.; in Arist., of the vital principle): Mat.6:25, Mrk.3:4 10:45, Luk.12:22, Jhn.10:11, Act.20:10, 24 2Co.1:23, Php.2:30, 1Th.2:8, al. 2. the soul, __(a) as the seat of the will, desires and affections: Mat.26:38, Mrk.12:30" (LXX) 14:34, Luk.1:46, Jhn.10:24, Act.14:2, Php.1:27, al.; ἐκ ψυχῆς, from the heart, heartily: Eph.6:6, Col.3:23; __(b) as a periphrasis for person or self (frequently in translation from Semitic originals, see M, Pr., 87; Robinson, Gospels, 113ff.; but also frequently in cl., see LS, see word II, 2; Edwards, Lex., App. A.): Mat.11:29, Mrk.8:36, Act.2:41, Rom.2:9, 1Pe.3:20, al.; πᾶσα ψ., Act.2:43 3:23" (LXX), Rom.13:1; ψ. ζῶσα (ζωῆς), 1Co.15:45, Rev.16:3; __(with) as the object of divine grace and eternal salvation: Heb.13:17, Jas.1:21 5:20, 1Pe.1:9, 22 2:11 4:19, 3Jo.2. SYN.: see: νοῦς, πνεῦμα, ψυχικός, and cf. ICC on 1Th.5:23, Lft., Notes, 88f.

Empirical Translation Distribution

soul106×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5594 (ψύχω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ψυχὴν34×ψυχὰς14×ψυχῆς11×ψυχὴ9×ψυχῇ7×ψυχήν7×ψυχή6×ψυχῶν4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:20saying; Having arisen do take the Child and the mother of Him and do go into the land of Israel; they have died for those seeking the life of the Child.
Matthew 6:25Because of this I say to you; not do be anxious about the life of you what you may eat or what you may drink, nor about the body of you what you may put on....
Matthew 10:28And not do be afraid of those killing the body, the however soul not being able to kill; do be afraid however rather the One being able both <the> soul and <the>...
Matthew 10:39The one having found the life of him will lose it and the one having lost the life of him on account of Me will find it.
Matthew 11:29do take the yoke of Mine upon you and do learn from Me for gentle I am and humble <the> in heart, and you will find rest for the souls of you.
Matthew 12:18Behold the servant of Mine whom I have chosen, the beloved of Mine in whom has found delight the soul of Mine. I will put the Spirit of Mine upon Him, and...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0