G5567ψάλλωpsállō
Lexical Definition & Senses
compare G5597 (ψώχω)); to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes)
Historical Renderings (KJV): make melody, sing (psalms)
ψάλλω [in LXX chiefly for זָמַר pi. (Jdg.5:3, Psa.7:17, al.), also for נָגַן pi. (1Ki.16:16 ff, al.) ;] 1. to pull, twitch, twang (as a bowstring, etc.; Æsch., Eur., al.), hence, 2. absol., __(a) to play a stringed instrument with the fingers (Hdt., Plat., al.); __(b) later, to sing to a harp, sing psalms (LXX); in NT, to sing a hymn, sing praise: Jas.5:13; with dative of person(s), Rom.15:9 (LXX), Eph.5:19; dative instr., 1Co.14:15.
Empirical Translation Distribution
to sing praise5×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
probably strengthened from (to rub or touch the surface;
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ψαλῶ2×ψαλλέτω.1×ψάλλοντες1×ψαλῶ.1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Romans 15:9<the> and for the Gentiles for mercy to glorify <the> God even as it has been written: Because of this I will praise You among the Gentiles and to the name of...
1 Corinthians 14:15What then is it? I will pray with the spirit, I will pray however also with the mind; I will sing praise with the spirit, I will sing praise however also with...
Ephesians 5:19speaking to each other in psalms and in hymns and in songs spiritual, singing and making melody in the heart of you to the Lord,
James 5:13Is suffering hardships anyone among you? he should pray; Is cheerful anyone? he should sing praises.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0