Bible-Lexicon.net

G5548 — χρίω (chríō)

Koine Greek · Primary gloss: to anoint

G5548χρίωchríō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationchriō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to smear or rub with oil, i.e. (by implication) to consecrate to an office or religious service

Historical Renderings (KJV): anoint

χρίω to anoint (Hom., al.); [in LXX chiefly for מָשַׁח of consecration to a sacred office: priest, Exo.28:41; prophet, 3Ki.19:16; king, 1Ki.10:1; of things, Exo.40:9, Lev.8:10, al.]. In NT, metaphorically, of God's anointing, __(a) Christ: Act.4:27; with inf., Luk.4:18 (LXX); with dupl. accusative (see B1., § 34, 4), Heb.1:9 (LXX); πνεύματι ἁγίῳ, Act.10:38; __(b) Christians: 2Co.1:21 (cf. Westc., Epp. Jo., 73) (cf. ἐν-, ἐπι-Χριω). SYN: see: ἀλείφω

Empirical Translation Distribution

to anoint5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably akin to G5530 (χράομαι) through the idea of contact;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔχρισέν2×ἔχρισας,1×ἔχρισεν1×χρίσας1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 4:18The Spirit of the Lord is upon Me myself, of which because He has anointed Me to evangelise to the poor, He has sent Me to heal the bruised <the> heart to...
Acts 4:27Were gathered together for in truth in the city this against the holy servant of You Jesus whom You anointed, Herod both and Pontius Pilate with the Gentiles and...
Acts 10:38Jesus <the> from Nazareth, how anointed Him <the> God Spirit with Holy and with power, who went about doing good and healing all those being oppressed by the...
2 Corinthians 1:21The One now establishing us with you unto Christ and having anointed us is God,
Hebrews 1:9You have loved righteousness and hated wickedness. because of this has anointed You <the> God, the God of You, with the oil of exultation above the companions of...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0