Bible-Lexicon.net

G5547 — Χριστός (Christós)

Koine Greek · Primary gloss: Christ

G5547ΧριστόςChristós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechN:N--T
PronunciationChristos
Textual Occurrences571×

Lexical Definition & Senses

anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Historical Renderings (KJV): Christ

χριστός (Χρ-), -ή, -όν (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;] 1. 1. as adj., __(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); __(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev.4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (1Ki.2:10, Psa.2:2, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Luk.2:11, 26 Jhn.1:41, Act.2:36 4:26, al. 2. As subst., ὁ Χριστός, the Messiah, the Christ: Mat.2:4, Mrk.8:29, Luk.2:11, Jhn.1:20, Act.2:31, Rom.7:4, al.; Ἰησοῦς, Mrk.1:1, Jhn.1:17, Act.2:38, al.; Χ. Ἰησοῦς, Mat.1:18, WH, mg. Act.5:42, Rom.6:3, al.; Χ. κύριος, Luk.2:11; Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Act.15:26, Rom.1:7, al.

Empirical Translation Distribution

Christ571×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5548 (χρίω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

Χριστοῦ158×Χριστῷ81×Χριστὸς59×Χριστοῦ,44×Χριστὸν40×Χριστοῦ.¶24×Χριστοῦ.22×χριστὸς18×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:1The book of the genealogy of Jesus Christ son of David son of Abraham.
Matthew 1:16Jacob then begat <the> Joseph the husband of Mary out of whom was born Jesus who is being named Christ.
Matthew 1:17All therefore the generations from Abraham to David were generations fourteen and from David until the carrying away to Babylon generations fourteen and from the...
Matthew 1:18<the> Now of Jesus Christ the origin thus was happening: At the pledging for of the mother of Him Mary <the> to Joseph, before than to come together by them she...
Matthew 2:4And having gathered together all the chief priests and scribes of the people he was inquiring of them where the Christ is born.
Matthew 11:2<the> And John having heard in the prison the works of the Christ, having sent on account of of the disciples of him

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0