Bible-Lexicon.net

G5501 — χείρων (cheírōn)

Koine Greek · Primary gloss: worse than

G5501χείρωνcheírōn
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationcheirōn
Textual Occurrences11×

Lexical Definition & Senses

from an obsolete equivalent (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally)

Historical Renderings (KJV): sorer, worse

χείρων, -ον, compar. of κακός [in LXX: 1Ki.17:43 B, Wis.15:18 17:6, 3Ma.5:20 * ;] worse: Mat.9:16 12:45 27:64, Mrk.2:21, Luk.11:26, Jhn.5:14, 1Ti.5:8, Heb.10:29, 2Pe.2:20; εἰς (ἐπὶ) τὸ χεῖρον, Mrk.5:26, 2Ti.3:13.

Empirical Translation Distribution

worse than11×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

irregular comparative of G2556 (κακός);

Grammar Tags & Manuscript Forms

χεῖρον4×χείρονα3×χεῖρόν1×χείρονος1×χείρων1×χείρων.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 9:16No one however puts a patch of cloth unshrunk on clothing old; tears away for the patch of it from the garment, and a worse tear emerges.
Matthew 12:45Then it goes and it takes with itself seven other spirits more evil than itself, and having entered in they dwell there; and becomes the last <the> man of that...
Matthew 27:64do command therefore to be secured the tomb until the third day, otherwise having come the disciples of Him night may steal away him and they may say to the...
Mark 2:21and No one a patch of cloth unshrunk sews on clothing old; lest then except tears away the patch from it <the> new from the old, And worse a tear takes place.
Mark 5:26and much having suffered under many physicians and having spent the of her all and in no way having benefited but rather to the worse having come,
Luke 11:26Then it goes and it takes other spirits more evil than itself seven, and having entered they dwell there; and becomes the last of the man that one worse than the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0