Bible-Lexicon.net

G5495 — χείρ (cheír)

Koine Greek · Primary gloss: hand

G5495χείρcheír
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationcheir
Textual Occurrences180×

Lexical Definition & Senses

the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)

Historical Renderings (KJV): hand

χείρ, genitive, χειρος (accusative, χεῖραν, 1Pe.5:6 T), ἡ, [in LXX chiefly for יָד ;] the hand: Mat.3:12, Mrk.3:1, Luk.6:6, al. mult.; ἡ χ., acting subject, Luk.22:21; pl., Act.17:25 20:34, 1Jn.1:1; τ. ἔργα τῶν χ., Act.7:41, Rev.9:20; ὁ ἀσπασμὸς τ. ἐμῇ χ., 1Co.16:21, Col.4:18, 2Th.3:17; prepositional phrases, esp. those without art., similar to Heb. constructions (Bl., §32, 4; 40, 9; 46, 9), ἐν χ.; with genitive (Lft., in l.), Gal.3:19; σὺν χ. ἀγγέλου, Act.7:35; διὰ (τῶν) χειρῶν (διὰ χειρός), Mrk.6:2, Act.5:12 7:25, al.; ἐπὶ χειρῶν, Mat.4:6, Luk.4:11; ellipse of χ. (ἡ δεξία, ἀριστερα; Bl., §44, 1), Mat.6:3, al. By meton., for the power or activity of an individual, Mat.17:22, Mrk.9:31, Luk.9:31, Jhn.10:39, Act.12:11, al.; metaphorically, of the activity or power of God: Luk.1:66 23:46, Jhn.10:29, Act.11:21 13:11, al.

Empirical Translation Distribution

hand180×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

perhaps from the base of G5494 (χειμών) in the sense of its congener the base of G5490 (χάσμα) (through the idea of hollowness for grasping);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

χεῖρας48×χειρὸς24×χεῖρα22×χειρὶ17×χειρῶν16×χεὶρ8×χερσὶν7×χεῖράς5×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 3:12whose <the> winnowing fork is in the hand of Him, and He will clear the threshing floor of Him and will gather the wheat of Him into the barn of him the but...
Matthew 4:6and says to him; If Son You are <the> of God, do throw Yourself down; it has been written for that To the angels of Him He will give orders concerning You, and...
Matthew 5:30And if the right of you hand causes to stumble you, do cut off it and do cast it from you; it is better indeed for you that may perish one of the members of you...
Matthew 8:3And having stretched out the hand He touched of him <the> Jesus saying; I am willing, do be cleansed. And immediately was cleansed his <the> leprosy.
Matthew 8:15And He touched the hand of her, and left her the fever. and she arose and was ministering to him.
Matthew 9:18These things when he is speaking to them behold a ruler certain having come was kneeling down to Him saying that The daughter of Mine presently has died; but...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0