Bible-Lexicon.net

G5494 — χειμών (cheimṓn)

Koine Greek · Primary gloss: winter

G5494χειμώνcheimṓn
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationcheimōn
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e. winter

Historical Renderings (KJV): tempest, foul weather, winter

χειμών, -ῶνος, ὁ [in LXX for גֶּשֶׁם, סְתָו ;] 1. winter: Jhn.10:22, 2Ti.4:21; genitive, χειμῶνος, in winter, Mat.24:20, Mrk.13:18. 2. Prop., a winter storm, hence, generally, a storm, tempest: Mat.16:3 (T, WH, R, mg., om.), Act.27:20.

Empirical Translation Distribution

winter6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a derivative of (to pour;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

χειμῶνος2×χειμὼν1×χειμών,1×χειμῶνός1×χειμῶνος.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 16:3And in the morning; Today a storm, is red for being overcast the sky. hypocrites The indeed appearance of the sky you know how to discern, <the> however the...
Matthew 24:20do pray however that not it may happen the flight of you in winter nor in on a Sabbath.
Mark 13:18do pray then that it not may happen the flight of you in winter.
John 10:22Took place at the time the Feast of Dedication at <the> Jerusalem; And winter it was,
Acts 27:20Neither now sun nor stars appearing for many days, tempest and no small afflicted us from then on was abandoned hope all of being saved us.
2 Timothy 4:21do be eager before winter to come. Greets you Eubulus and Pudens and Linus and Claudia and the brothers all.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0