Bible-Lexicon.net

G5491 — χεῖλος (cheîlos)

Koine Greek · Primary gloss: lip

G5491χεῖλοςcheîlos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationcheilos
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

a lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water)

Historical Renderings (KJV): lip, shore

χεῖλος, -ους, τό, genitive pl., -εων (see Bl., § 8, 4; Thackeray, Gr., I, 151), [in LXX chiefly for שָׂפָה ;] a lip (as in Heb., of the lip as the organ of speech): Mat.15:8, Mrk.7:6, Rom.3:13, 1Co.14:21, Heb.13:15, 1Pe.3:10" (LXX) . Metaphorical, of things, an edge, brink, etc. (Hom., Hdt., al.): of the sea­shore, Heb.11:12.

Empirical Translation Distribution

lip7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a form of the same as G5490 (χάσμα);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

χείλεσίν2×χείλη2×χείλεσιν1×χειλέων1×χεῖλος1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 15:8draws near to me <the> people this with the mouth of them and with the lips Me it honors, the however heart of them far away is kept from Me.
Mark 7:6<the> And answering He said to them that: Rightly prophesied Isaiah concerning you <the> hypocrites, as it has been written that This <the> people with the lips...
Romans 3:13A grave opened is the throat of them, with the tongues of them they were practicing deceit; the venom of vipers is under the lips of them;
1 Corinthians 14:21In the law it has been written that By other tongues and by lips of others I will speak to the people this, and not even thus will they hear Me, says the Lord.
Hebrews 11:12Therefore also from one man were born, and he as good as dead, even as the stars <the> of heaven <the> in multitude and as the sand <the> by the shore of the sea...
Hebrews 13:15Through Him then we may offer the sacrifice of praise through all times <the> to God, That is the fruit of the lips confessing the name of Him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0