Bible-Lexicon.net

G5486 — χάρισμα (chárisma)

Koine Greek · Primary gloss: gift

G5486χάρισμαchárisma
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationcharisma
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty

Historical Renderings (KJV): (free) gift

χάρισμα, -τος, τό (χαρίζομαι) [in LXX: Sir.7:33 א (AB, χάρις) Sir.38:30 Bl (א AB2R, χρῖσμα) * ;] a gift of grace, a free gift, esp. of extra­ordinary operations of the Spirit in the Apostolic Church, but including all spiritual graces and endowments (Lft., Notes, 148 f.): Rom.1:11 5:15-16 6:23 11:29 12:6, 1Co.1:7 7:7 12:4 12:9 12:28 12:30-31, 2Co.1:11, 1Ti.4:14, 2Ti.1:6, 1Pe.4:10.

Empirical Translation Distribution

gift17×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5483 (χαρίζομαι);

Grammar Tags & Manuscript Forms

χάρισμα7×χαρίσματα6×χάρισμα.1×χαρίσματι1×χαρίσματος1×χαρισμάτων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 1:11I long for to see you, that some I may impart gift to you spiritual to the strengthening of you,
Romans 5:15But is not like the trespass so also the gift. If for by the of the one trespass the many died, how much more the grace <the> of God and the gift in grace which...
Romans 5:16And is not as through one having sinned the gift; That indeed for judgment was of one was unto condemnation, <the> however the gift is out of many trespasses...
Romans 6:23The for wages <the> of sin is death, <the> but the gift <the> of God life eternal in Christ Jesus the Lord of us.
Romans 11:29Irrevocable for are the gifts and the calling <the> of God.
Romans 12:6We are having however gifts according to the grace which having been given to us different, if prophecy according to the proportion of the faith,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0