Bible-Lexicon.net

G5484 — χάριν (chárin)

Koine Greek · Primary gloss: because of

G5484χάρινchárin
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PREP
Pronunciationcharin
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

through favor of, i.e. on account of

Historical Renderings (KJV): be-(for) cause of, for sake of, +…fore,, reproachfully

therefore, because of this, for this reason the acc. sg form of the noun χάριν which can be used as an improper preposition, on account of, because of, for this reason Lk. 7:47; Eph. 3:1, 14; 1Jn. 3:12; for the sake of, in order to, Gal. 3:19; Tit. 1:5, 11; Jude 16; on the score of, 1Tim. 5:14*

Empirical Translation Distribution

because of9×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

accusative case of G5485 (χάρις) as preposition;

Grammar Tags & Manuscript Forms

χάριν5×χάριν,1×χάριν.1×χάριν.¶1×χάριν·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 7:47of this Because I say to you, have been forgiven the sins of her <the> many, for she loved much; to whom however little is forgiven, little he loves.
Galatians 3:19Why then the Law? <the> transgressions Because of it was added until that may have come the seed to whom promise has been made, having been ordained through...
Ephesians 3:1Of this Because I myself Paul the prisoner <the> of Christ Jesus for you <the> Gentiles..;
Ephesians 3:14of this Because I bow the knees of mine to the Father of the Lord of us Jesus Christ
1 Timothy 5:14I want therefore the younger ones to marry, to bear children, to manage their households, no occasion to give to the one opposing of reproach because;
Titus 1:5of this Because I left you in Crete, so that the things lacking you may set in order and may appoint in every town elders as I myself you directed;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0