Bible-Lexicon.net

G5468 — χαλιναγωγέω (chalinagōgéō)

Koine Greek · Primary gloss: to bridle

G5468χαλιναγωγέωchalinagōgéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationchalinagōgeō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to be a bit-leader, i.e. to curb (figuratively)

Historical Renderings (KJV): bridle

χαλιναγωγέω, -ῶ (χαλινός, ἄγω), to lead with a bridle; metaphorically, to bridle, restrain: with accusative, γλῶσσαν, Jas.1:26; σῶμα, Jas.3:2.

Empirical Translation Distribution

to bridle2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G5469 (χαλινός) and the reduplicated form of G71 (ἄγω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

χαλιναγωγῆσαι1×χαλιναγωγῶν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

James 1:26If anyone seems religious to be among you not bridling the tongue of him but deceiving the heart of him, of this one worthless is the religion.
James 3:2In many ways for we stumble all; If anyone in what he says not does stumble, this one is a perfect man, able to bridle indeed all the body.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0