Bible-Lexicon.net

G5467 — χαλεπός (chalepós)

Koine Greek · Primary gloss: harsh

G5467χαλεπόςchalepós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationchalepos
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

difficult, i.e. dangerous, or (by implication) furious

Historical Renderings (KJV): fierce, perilous

χαλεπός, -ή, -όν [in LXX: Isa.18:2 (יָרֵא), Wis.3:19, Sir.3:21, al. ;] hard; __(a) hard to do or deal with, difficult; __(b) hard to bear, painful, grievous: καιροί, 2Ti.3:1; __(with) of persons, hard to deal with, harsh, fierce, savage: Mat.8:28.

Empirical Translation Distribution

harsh2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

perhaps from G5465 (χαλάω) through the idea of reducing the strength;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

χαλεποὶ1×χαλεποί.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 8:28And when was coming He to the other side to the region of the Gadarenes met Him two being demonised out of the tombs coming forth, violent extremely, so that not...
2 Timothy 3:1This however do realize, that in the last days will be present times difficult.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0