Bible-Lexicon.net

G5457 — φῶς (phōs)

Koine Greek · Primary gloss: light

G5457φῶςphōs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationphōs
Textual Occurrences72×

Lexical Definition & Senses

compare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)

Historical Renderings (KJV): fire, light

φῶς (Att.. contr. from φάος; φάω), genitive, φωτός, τό, [in LXX chiefly for אוֹר ;] light (opposite to τὸ σκότος, ἡ σκοτία): Mat.17:2, 5, Jhn.11:9-10, 2Co.4:6; ἡλίου, Rev.22:5; of a lamp, Luk.8:16 11:33, Jhn.5:35, Rev.18:23; of a supernatural heavenly light, Act.9:3 12:7 22:6, 9 22:11 26:13; hence, ἄγγελος φωτός, 2Co.11:14; ὁ κλήρος τ. ἁγίων ἐν τ. φ., Col.1:12; of the divine glory, Rev.21:24; by meton., of that which gives light: of fire, Mrk.14:54, Luk.22:56 (cl.; 1Ma.12:29; cf. DCG, i, 595; pl., of a lamp or torch, Act.16:29; of heavenly bodies, Jas.1:17. Metaphorical, __(a) of God: 1Jn.1:5 Jn 1:7; φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, 1Ti.6:16; __(b) of spiritual truth and its effects on the lives of men: Mat.4:16 5:16, Jhn.1:4-5 3:19-21, Act.26:18, 23, 2Co.6:14, Eph.5:13, 1Pe.2:9, 1Jn.2:8; τ. φ. τ. ζωῆς, Jhn.8:12; τ. ὅπλα τοῦ φ., Rom.13:12; καρπὸς τοῦ φ., Eph.5:9; έν τ. φ. περιπατεῖν (εἶναι, μένειν), 1Jn.1:7 Jn 2:9-10; υἱοὶ (τέκνα) τοῦ φ., Luk.16:8, Jhn.12:36, Eph.5:8, 1Th.5:5; by meton., of one from whom truth shines forth: Act.13:47 (LXX), Rom.2:19; esp. of Christ, Luk.2:32, Jhn.1:7-8 12:35-36, 46; τ. φ. τ. κόσμου, Jhn.8:12 9:5;τ. φ. τ. ἀληθινόν, Jhn.1:9; of Christians, Mat.5:14, Eph.5:8; __(with) of the spiritual under­standing: τ. φ. τὸ ἐν σοί, Mat.6:23, Luk.11:35; __(d) adverbially, of that which is open to view (opposite to ἐν τ. σκοτίᾳ): ἐν τ. φ., Mat.10:27, Luk.12:3. SYN.: see: φέγγος

Empirical Translation Distribution

light72×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from an obsolete (to shine or make manifest, especially by rays;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

φῶς40×φωτὸς9×φωτὶ6×φωτί,3×φῶς,2×φῶς.2×φῶς·2×φωτός.2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:16The nation the one sitting in darkness light have seen great, and to those sitting in the land and in a shadow of death a light has dawned on them.
Matthew 5:14You yourselves are the light of the world; Not is able a city to be hidden on a hill lying;
Matthew 5:16Thus should shine the light of you before <the> men so that they may see your <the> good works and they may glorify the Father of you who is in the heavens.
Matthew 6:23If however the eye of you evil shall be, all the body of you full of darkness will be. If then the light that is within you darkness is, that darkness how great!
Matthew 10:27What I tell you in the darkness do speak in the light, and what in the ear you hear do proclaim upon the housetops!
Matthew 17:2And He was transfigured before them, and shone the face of Him like the sun, <the> and the clothes of Him he became white as the light.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0