Bible-Lexicon.net

G544 — ἀπειθέω (apeithéō)

Koine Greek · Primary gloss: to disobey

G544ἀπειθέωapeithéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationapeitheō
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

to disbelieve (wilfully and perversely)

Historical Renderings (KJV): not believe, disobedient, obey not, unbelieving

ἀπειθέω, -ῶ (ἀπειθής), [in LXX for מָרָה, סָרַר, etc. ;] as in cl. (MM, VGT, see word); to disobey, be disobedient: absol., Act.14:2 19:9, Rom.10:21 11:31 15:31, Heb.3:18 11:31, 1Pe.3:20; with dative, Jhn.3:36, Rom.2:8 11:30, 1Pe.2:8 3:1 4:17 (Cremer, 475).

Empirical Translation Distribution

to disobey15×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G545 (ἀπειθής);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀπειθούντων2×ἀπειθοῦσιν2×ἀπειθήσαντες1×ἀπειθήσασιν1×ἀπειθήσασίν1×ἀπειθήσασιν;1×ἀπειθοῦντα1×ἀπειθοῦντες1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

John 3:36The one believing in the Son has life eternal; the one however not obeying the Son not will behold life, but the wrath <the> of God abides on him.
Acts 14:2The however disobeying Jews stirred up and they poisoned the minds of the Gentiles against the brothers.
Acts 17:5Having become jealous now the being disobedient <the> Jews and having taken to them of the market-loungers men certain wicked and having collected a crowd they...
Acts 19:9When however some were hardened and they were disbelieving speaking evil of the Way before the multitude, having departed from them he took separately the...
Romans 2:8to those however of self-interest and disobeying indeed the truth, being persuaded about however <the> unrighteousness, wrath and anger
Romans 10:21As for however <the> Israel he says: All the day I have stretched out the hands of Mine to a people disobeying and contradicting.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0